KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

着脱が不能の構造

English translation: undetachable structure/structurally undetachable

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:着脱が不能の構造
English translation:undetachable structure/structurally undetachable
Entered by: cinefil
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:45 Aug 28, 2008
Japanese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / mechanic
Japanese term or phrase: 着脱が不能の構造
着脱が不能の構造は市場メンテナンス性がNGである。
hanachan
Thailand
Local time: 22:06
undetachable structure/structurally undetachable
Explanation:
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle ... - [ このページを訳す BETA ]
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle rotation preventing structure. Document Type and Number:. United States Patent 6257780. Abstract:. An ink ribbon is formed form a belt shaped sheet body, and is wound around a ...
www.freepatentsonline.com/6257780.html - 関連ページ
S Ito 著 - 2001 - 関連記事 - 全 3 バージョン
Pump for concrete or the like - Patent 4563135 - [ このページを訳す BETA ]
The rinsing box and the valve housing are welded at opposite ends of rigid connecting means such forming a rigid undetachable structure in which the cylinders are removably fastened and can be drawn out through the valve housing after ...
www.freepatentsonline.com/4563135.html - 関連ページ
R Riker 著 - 1986 - 引用元 2 - 関連記事 - 全 3 バージョン
www.freepatentsonline.com からの検索結果 »
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle ... - [ このページを訳す BETA ]
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle rotation preventing structure - US Patent 6257780 from Patent Storm. An ink ribbon is formed form a belt shaped sheet body, and is wound around a pair of tubes.
www.patentstorm.us/patents/6257780.html - 関連ページ
Y Kameyama 著 - 2001 - 関連記事 - 全 3 バージョン
Method of manufacturing undetachable flange joint - US Patent 4606111 - [ このページを訳す BETA ]
An undetachable flange joint characterized in that it essentially comprises a pair of semicircular clamp halves of ... (1) The flange joint is constructed by a combination of only two kinds of components which are simple in structure. ...
www.patentstorm.us/patents/4606111/description.html - 関連ページ
www.patentstorm.us からの検索結果 »
[Undetachable connection between a reinforced endo...[Masui. 2005 ... - [ このページを訳す BETA ]
[Undetachable connection between a reinforced endotracheal tube and L connector]. [Article in Japanese] ... Cited Articles, SNP Links, SNP (Cited), Structure Links, Taxonomy via GenBank, UniGene Links, UniSTS Links ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915751 - 関連ページ
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 00:06
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3undetachable structure/structurally undetachable
cinefil


Discussion entries: 3





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
undetachable structure/structurally undetachable


Explanation:
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle ... - [ このページを訳す BETA ]
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle rotation preventing structure. Document Type and Number:. United States Patent 6257780. Abstract:. An ink ribbon is formed form a belt shaped sheet body, and is wound around a ...
www.freepatentsonline.com/6257780.html - 関連ページ
S Ito 著 - 2001 - 関連記事 - 全 3 バージョン
Pump for concrete or the like - Patent 4563135 - [ このページを訳す BETA ]
The rinsing box and the valve housing are welded at opposite ends of rigid connecting means such forming a rigid undetachable structure in which the cylinders are removably fastened and can be drawn out through the valve housing after ...
www.freepatentsonline.com/4563135.html - 関連ページ
R Riker 著 - 1986 - 引用元 2 - 関連記事 - 全 3 バージョン
www.freepatentsonline.com からの検索結果 »
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle ... - [ このページを訳す BETA ]
Ink ribbon cartridge having one undetachable spool and idle rotation preventing structure - US Patent 6257780 from Patent Storm. An ink ribbon is formed form a belt shaped sheet body, and is wound around a pair of tubes.
www.patentstorm.us/patents/6257780.html - 関連ページ
Y Kameyama 著 - 2001 - 関連記事 - 全 3 バージョン
Method of manufacturing undetachable flange joint - US Patent 4606111 - [ このページを訳す BETA ]
An undetachable flange joint characterized in that it essentially comprises a pair of semicircular clamp halves of ... (1) The flange joint is constructed by a combination of only two kinds of components which are simple in structure. ...
www.patentstorm.us/patents/4606111/description.html - 関連ページ
www.patentstorm.us からの検索結果 »
[Undetachable connection between a reinforced endo...[Masui. 2005 ... - [ このページを訳す BETA ]
[Undetachable connection between a reinforced endotracheal tube and L connector]. [Article in Japanese] ... Cited Articles, SNP Links, SNP (Cited), Structure Links, Taxonomy via GenBank, UniGene Links, UniSTS Links ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15915751 - 関連ページ

cinefil
Japan
Local time: 00:06
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 431
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 2, 2009 - Changes made by cinefil:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search