ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

片切り


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:14 Nov 15, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical circuits
Japanese term or phrase: 片切り
What does this term mean?
Shobhana Chandu
Local time: 09:52


Summary of answers provided
5single cut/float cut
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
single cut/float cut


Explanation:
Depend on your contexts. See: http://www.google.co.th/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: FYI

Reference information:
http://jpn.proz.com/kudoz/japanese_to_english/electronics_el...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-11-15 15:11:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://denkinyumon.web.fc2.com/denkisetsubikiki/switch.html
http://www.uchikawa.ne.jp/knowledge/sanro_s.html

cinefil
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 385
Note to reference poster
Asker: Thank you.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Yumico Tanaka: single-pole switchの一部ということですね。
15 mins
  -> ありがとうございます。
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: