ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Electronics / Elect Eng

チップセラ


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:40 Nov 18, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Japanese term or phrase: チップセラ
定訳お願いします。
Shimpei Shimizu
Local time: 00:22


Summary of answers provided
3chip ceramic capacitorYasutomo Kanazawa
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
chip ceramic capacitor


Explanation:
前後に文章がないので何とも言えませんが、日本語でチップセラミックコンデンサーのことではないでしょうか?英語ではchip ceramic capacitorの方がヒットしますが・・

http://www.suntan.com.hk/news/Suntan-Chip-Ceramic-Capacitor....
http://www.made-in-china.com/products-search/hot-china-produ...

Yasutomo Kanazawa
Local time: 13:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


36 mins
Reference: FYI

Reference information:
http://prost4344.blogspot.com/2006/01/105_26.html
http://www.kumikomi.net/archives/2006/10/29ceatec.php?page=3

cinefil
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 385
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: