ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:13 Aug 26 '11 Japanese to English
Engineering: Indu... 		倒れ癖 SS -
18:49 Jul 28 '11 ^ プレス破断面 dchild 2
01:37 Jul 28 '11 ^ 阿臨界温度 dchild 1
03:20 Jun 20 '11 ^ 一方向だき Li Gang 2
23:19 Jun 4 '11 ^ レベル出し level adjustment Li Gang 2
23:18 Jun 4 '11 ^ アンカー打ち anchor bolt/rod placing Li Gang 1
22:30 Jun 4 '11 ^ 油圧水平両開閉式 hydraulic horizontal vise clamp of both sides open-close wick adjustment Li Gang 1
04:03 Jun 4 '11 ^ カール Li Gang 2
21:51 Jun 3 '11 ^ 御見積仕様書 Quotation specification(s) Li Gang 4
11:11 Jun 3 '11 ^ 親綱掛け Shobhana Chandu 2
11:51 Apr 4 '11 ^ 振替 xxxsnowiee 0
14:48 Feb 24 '11 ^ ボイラの全プロー（半プロー） whole blowing kobach 1
22:07 Jan 24 '11 ^ Non-PRO: 塀解 Chrisso 1
00:51 Dec 25 '10 ^ フィードロ Hiroshi Ishibata 1
05:54 Jul 8 '10 ^ 市技報Ｎｏ Market Technical Report No. Gertraud K. 2
06:08 May 18 '10 ^ 連 Kroz Wado 2
11:44 May 12 '10 ^ キースイッチの対応 keethkp 2
11:14 May 11 '10 ^ メンテツール keethkp 1
10:19 Nov 9 '09 ^ 機械保護カバー上部上蓋シリンダ手摺り部 handrails on (cylinder of) lid on top of machine safety cover miridoli 3
19:42 Nov 4 '09 ^ 全閉外扇屋外形 totally enclosed fan-cooled outdoor model miridoli 4
17:49 Oct 21 '09 ^ パイプ (here) miridoli 1
17:05 Oct 21 '09 ^ 呼び　３～３６ nominal 3 - 36 miridoli 1
17:29 Oct 20 '09 ^ ストライカ striker miridoli 1
16:29 Oct 20 '09 ^ 焼締めする bend and tighten miridoli 2
08:36 Oct 20 '09 ^ 間座 spacer miridoli 2
15:39 Oct 14 '09 ^ 半蓋 Half Cap miridoli 2
04:55 Jun 24 '09 ^ 重耐塩塗装 Heavy-Duty Salt-Resistant Paint Yuichi Sakuma 1
10:09 Jun 7 '09 ^ 横押しシリンダラム止め miridoli 2
13:23 Jun 5 '09 ^ 時間分停止 cut-off time miridoli 2
12:50 Jun 5 '09 ^ 冷却装置漏電ﾌﾞﾚｰｶﾄﾘｯﾌﾟ Tripping of cooling system circuit breaker miridoli 2
09:47 Jun 5 '09 ^ 坂詰 Sakazume miridoli 1
19:36 Jun 4 '09 ^ プリカチューブ Braided Hose miridoli 2
15:48 Jun 4 '09 ^ 主押し寸後退時間 main press back inching slide time miridoli 2
15:45 Jun 4 '09 ^ 亘長 miridoli 2
10:12 Jun 4 '09 ^ 主配管非加圧側圧抜時間変更 change of main piping's non-pressurized side's relief time miridoli 1
19:09 Jun 3 '09 ^ 符号チューブ挿入の上，フード内に納めること the numbered tube should be fully inserted into the hood miridoli 1
09:55 Nov 29 '08 ^ レーザー光構成治具 Laser alignment jig Vakil 4
04:15 Nov 22 '08 ^ 容易ならしめるために Gazali Amirullah 1
06:02 Nov 19 '08 ^ 手戻り感 bishan sharma 1
08:06 Nov 15 '08 ^ 生産担当G Gazali Amirullah 3
08:05 Nov 15 '08 ^ 工務G Gazali Amirullah 2
08:04 Nov 15 '08 ^ 作技G Gazali Amirullah 1
11:50 Nov 2 '08 ^ 等流量線図 uniform flow diagram Eric Larson 1
11:44 Nov 2 '08 ^ 振動形空気圧縮装置 Eric Larson -
16:17 Oct 25 '08 ^ 加圧排煙機 stephenaedwards 3
02:01 Oct 15 '08 ^ 事前工程能力と量産工程能力 Vakil 1
07:33 Oct 7 '08 ^ 溶接性比較評価 goofysholiday 1
03:08 Sep 8 '08 ^ 有収率（有効率） Chizuko Heyer 3
10:27 Jun 30 '08 ^ 作業性 working /performance Steven F Smith 4
15:22 Jun 27 '08 ^ トラブル時に対する復帰作業 restoration [of the machine] to normal working order when problems occur Steven F Smith 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy