Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Engineering (general) | | Japanese term or phrase: 背面検出器バンク | 材料構造解析装置、「粉末試料を中心とした材料の結晶構造を広いd 範囲(Q領域)で測定・解析するための高能率汎用中性子回折装置」の性能・規格として表示されています。
よろしくお願いします。 |
| | | English translation:backward detector bank | Explanation:
I see the word "backward detector bank" appearing online in several websites...example:
A TOF powder diffractometer, Sirius, installed at the Neutron Science Laboratory (KENS) of the High Energy Accelerator Research Organization (KEK), has realized both high resolution and high intensity with its large backward detector bank together with supermirror guide. |
| Selected response from:
 Joyce A
Thailand
Local time: 07:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:  
7 hrs confidence:
11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
