ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:17 Jun 22 '11 Japanese to English
Engineering (gene... 		トラシュー troubleshooting conejo 1
01:17 Jun 3 '11 ^ 県道付替進入防止策設置 Wei Peng Loy 4
08:46 Apr 6 '11 ^ Non-PRO: 待避表示灯 Anna Wilkosz 2
07:36 Feb 8 '11 ^ 図面品 Colin Smith 3
15:03 Feb 1 '11 ^ コロ引き Rod Anderson 2
12:21 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: 2速化 Anna Wilkosz 2
01:39 Jan 17 '11 ^ ひげ状 JDavis123 4
03:16 Nov 28 '10 ^ 日計便別（集計別） Luca Balestra 3
12:56 Nov 23 '10 ^ 空中アオリ Rod Anderson 3
05:07 Nov 18 '10 ^ 区分指定面 Luca Balestra 4
05:28 Oct 24 '10 ^ 大当たり消化 Mikiko 3
12:15 Oct 22 '10 ^ 引き込み口 xxxBenk 3
04:56 Oct 15 '10 ^ 止め点数 conejo 5
01:13 Sep 10 '10 ^ 禁油処理品 坂口　英治 2
11:05 Jul 29 '10 ^ 東系自動採水管 (not for points) hase 3
21:32 Jul 11 '10 ^ カウントアップ Rod Anderson 3
22:46 Jul 3 '10 ^ ネコ L-shaped bracket conejo 3
03:19 Jun 4 '10 ^ クラッチが継がったまま while the clutch is still engaged conejo 1
02:23 May 25 '10 ^ くわれ軸力 conejo 2
03:50 Apr 3 '10 ^ 潰し込む Eliminate / eradicate Wei Peng Loy 1
01:01 Mar 22 '10 ^ 情報表出・醸成系などの視点 Shimpei Shimizu 4
22:19 Mar 10 '10 ^ 対応付ける Shimpei Shimizu 1
22:02 Mar 10 '10 ^ すそ切り以下 Shimpei Shimizu 1
05:06 Mar 1 '10 ^ XはYに対するZの比 X is the ratio of z to Y Shimpei Shimizu 1
04:07 Feb 9 '10 ^ 補欠因子 Shimpei Shimizu 2
01:31 Feb 7 '10 ^ 背面検出器バンク Shimpei Shimizu 4
01:56 Jan 30 '10 ^ 空気洗浄度３０万クラス Class 300,000 of air cleanliness Shimpei Shimizu 2
10:05 Dec 10 '09 ^ shuffle placement Timo Lehtilä 1
09:20 Dec 10 '09 ^ fine size Timo Lehtilä 1
06:19 Nov 24 '09 ^ 天空方向 N-Y 3
06:19 Nov 24 '09 ^ 地表方向 N-Y 3
04:17 Nov 24 '09 ^ 地表方向/天空方向 N-Y 0
06:25 Oct 14 '09 ^ 直抜き Rod Anderson 2
18:00 Oct 13 '09 ^ 通産政策広報社 Rod Anderson 1
16:06 Oct 10 '09 ^ だるま穴 Hook slot or Keyhole Rod Anderson 5
08:41 Sep 23 '09 ^ 往路の伝送路 N-Y 1
22:19 Jul 3 '09 ^ 作動が重い movement feels heavy (stiff) conejo 3
20:38 Jun 24 '09 ^ SUSスペート Yuichi Sakuma 1
19:44 Jun 24 '09 ^ 接点出し calibrate Yuichi Sakuma 2
17:38 Jun 6 '09 ^ 2直対応 Shinobi 1
02:11 May 29 '09 ^ アルマン電池 alkaline-manganese (dioxide) battery Shinobi 3
04:13 May 27 '09 ^ 工具専用ライン化 Create/Develop Specialized Line for Tools Yumico Tanaka 1
03:01 May 17 '09 ^ ｾﾊﾟ喰らい付きの発生 Lavanya Raj 1
02:29 May 16 '09 ^ 威海徳 Lavanya Raj 1
22:26 Apr 27 '09 ^ 缶底ｿﾘ量 AniseK 2
14:07 Apr 27 '09 ^ 落とし込み incorporation into the specification AniseK 1
02:19 Mar 31 '09 ^ 記入要領、運用要領 hanachan 3
06:36 Jan 28 '09 ^ 過去のビジネスに基盤に次なる課題に取り組んでいます。 harneet 2
07:34 Jan 26 '09 ^ 浮き casey 1
15:42 Jan 7 '09 ^ Non-PRO: オンボールメンテ on-call maintenance AniseK 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy