ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:40 Feb 1 Japanese to English
Finance (general) 		単歳: David Higbee 2
00:00 Feb 1 ^ 純歳 David Higbee 2
11:35 Jan 20 ^ 入金の消し込み Clearing / Reconciling (of deposits) Madelharri 3
12:22 Dec 13 '11 ^ 為替手数料分を超えて円安に変動しない場合 Luis Costigan 2
11:26 Dec 10 '11 ^ パートアウト Marcus McLeod 2
13:37 Dec 6 '11 ^ 介在後払清算明細書 Thumbcat 3
09:48 Nov 9 '11 ^ Non-PRO: 依頼中 sayoppi 4
09:32 Nov 1 '11 ^ 法廷帳票 Marcus McLeod 2
08:59 Nov 1 '11 ^ 計上保留ルール Marcus McLeod 1
07:28 Sep 18 '11 ^ 受託事業 Austin Moyer 2
06:30 Sep 18 '11 ^ 当社単体売上 Austin Moyer 3
10:06 Sep 15 '11 ^ 本原品証 Shobhana Chandu 1
15:41 Sep 6 '11 ^ 元加 dunk 2
14:25 Sep 6 '11 ^ 証書貸付 loan on deeds dunk 1
12:53 Aug 26 '11 ^ 投資倍率 Return on Investment (ROI) Germaine A Hoston 1
12:49 Aug 26 '11 ^ 回収見込額 Germaine A Hoston 2
14:01 Aug 7 '11 ^ 持株数による均等按分 dunk 3
02:56 Aug 7 '11 ^ 参加条項 Participating provision dunk 1
14:22 Aug 6 '11 ^ 累積条項 Cumulative dividend provision dunk 3
08:20 Aug 6 '11 ^ 前期末自己資本比率 dunk 2
12:12 Aug 5 '11 ^ 基準日の最終の株主名簿に記載された dunk 1
03:45 Aug 3 '11 ^ 法定繰入率 dunk 2
08:29 Jul 30 '11 ^ 外部部価 Deborah Edwards 2
09:08 Jul 21 '11 ^ 駆り立てられていた have been driven (to) Lara Silbert 1
08:36 Jul 3 '11 ^ 途 ways (leading to~) Lara Silbert 2
08:40 Jul 1 '11 ^ 原告には見るべき現預金がなく Lara Silbert 4
03:23 Jun 7 '11 ^ 資金利益率、取扱利益 senbe-mabu 3
18:29 May 28 '11 ^ 内分割 (funds available for) installment Champak16 4
18:27 May 28 '11 ^ 内リボ払い Champak16 2
15:04 May 19 '11 ^ 借入未実行残高 avaaid 3
14:00 May 19 '11 ^ Non-PRO: 保証先 guarantee avaaid 3
07:36 May 14 '11 ^ 「窓」を空けて Champak16 2
21:40 May 13 '11 ^ マイナス転換 Champak16 2
14:31 May 12 '11 ^ 足元業績 Champak16 3
21:53 Apr 7 '11 ^ 包括信託 haundna 2
08:01 Mar 22 '11 ^ 証優遇税率 preferential tax rate applicable to stock investments Sonomi 2
17:41 Mar 6 '11 ^ 管理大 David Higbee 1
16:11 Mar 6 '11 ^ 市営 David Higbee 3
16:10 Mar 6 '11 ^ 市統 David Higbee 2
15:58 Mar 6 '11 ^ 財管突合 David Higbee 3
15:56 Mar 6 '11 ^ 財企 David Higbee 1
01:05 Mar 4 '11 ^ 米統・米審・米営(の協力 David Higbee 1
08:56 Feb 28 '11 ^ 為替連動型, 為替判定型 Lara Silbert 1
10:58 Feb 26 '11 ^ 資金化残高 cleared balance Luca Balestra 1
04:08 Feb 26 '11 ^ 付利単位 Luca Balestra 2
01:30 Feb 13 '11 ^ 持ち込み買取 JDavis123 3
13:19 Dec 27 '10 ^ 前回最終異動月 dosanko 1
11:57 Dec 27 '10 ^ 残高別普通 dosanko 2
13:05 Dec 14 '10 ^ 原則評価方式 fundamental valuation method(s) avaaid 2
23:28 Dec 9 '10 ^ 取り払い joe 33 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy