KudoZ home » Japanese to English » Finance (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:12 Feb 14, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Japanese term or phrase: 値付回数
現物 立会内取引情報:
銘柄基本情報(コード・名称等),四本値(現在値,始値,高値,安値:日通し/セッション),売買高,売買代金,VWAP,**値付回数**,引け値,最良気配,複数気配,空売り局面情報,調整気配,規制情報,本国相場(外国株等),基準値段,制限値段 等

オプション 立会内取引情報:
銘柄基本情報(コード・名称等),四本値(現在値,始値,高値,安値:日通し/セッション),取引高,取引代金,VWAP,**値付回数**,引け値,最良気配,複数気配,規制情報,基準値段,制限値段,大口注文,大口約定,清算値段,理論価格算出用基礎数値,建玉残高,SQ値 等

Thank you!
United States
Local time: 08:58

Summary of answers provided
3number of orders executed
michiko tsumura

Discussion entries: 1



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
number of orders executed


Note added at 3 hrs (2006-02-14 21:49:11 GMT)

Or, number of executions

    Reference: http://www.nomura.co.jp/terms/japan/ya/yakujyo.html
michiko tsumura
Local time: 06:58
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search