KudoZ home » Japanese to English » Finance (general)

井筒まい泉

English translation: Izutsu Maisen K.K.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:井筒まい泉
English translation:Izutsu Maisen K.K.
Entered by: Wei Peng Loy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:39 Apr 9, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Japanese term or phrase: 井筒まい泉
This is the name of a company in Japan. Does anybody know the pronunciation or english name of this company? I can't find it in Google.

Thanks.
Wei Peng Loy
Local time: 07:24
Izutsu Maisen K.K.
Explanation:
Izutsu Maisen KK
Izutsu Maisen KK. ... Profil de la société information générale dirigeants produits et services. 1/1. Accueil. Izutsu Maisen KK. Izutsu Maisen KK ...
www.kompass.com/fr/JP010077 - 9k -

Kompass - Shibuya-Ku / Tokyo / Japan / Worldwide Company Directory
Izutsu Maisen KK, Nippon Industries Co. Ltd. Terumo Corporation. Calpis Co., Ltd. J Storm, KK, Nippon Restaurant System, Inc. The Sekai Nippo Co. Ltd. ...
directory.kompass.com/en/Japan/Tokyo/Shibuya-Ku/dir.php

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-09 23:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

From: http://www.kompass.com/en/JP010077

Izutsu Maisen K.K.
4-8-5, Jingumae
Shibuya-Ku 150-0001 Tokyo
Japan
Phone : +81 3 34700071
Fax : +81 3 34706689
Number of employees (total in the company) From 251 to 500
Turnover (2003) 5000 to 10000 million JPY
Legal Form Corporation
Issued Capital: 10 000 000 JPY

The furigana for 井筒 is いづつ.
HTH :-)
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 09:24
Grading comment
Thanks! I was stumped by the Izutsu.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2Izutsu Maisen K.K.
KathyT


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Izutsu Maisen K.K.


Explanation:
Izutsu Maisen KK
Izutsu Maisen KK. ... Profil de la société information générale dirigeants produits et services. 1/1. Accueil. Izutsu Maisen KK. Izutsu Maisen KK ...
www.kompass.com/fr/JP010077 - 9k -

Kompass - Shibuya-Ku / Tokyo / Japan / Worldwide Company Directory
Izutsu Maisen KK, Nippon Industries Co. Ltd. Terumo Corporation. Calpis Co., Ltd. J Storm, KK, Nippon Restaurant System, Inc. The Sekai Nippo Co. Ltd. ...
directory.kompass.com/en/Japan/Tokyo/Shibuya-Ku/dir.php

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-09 23:59:14 GMT)
--------------------------------------------------

From: http://www.kompass.com/en/JP010077

Izutsu Maisen K.K.
4-8-5, Jingumae
Shibuya-Ku 150-0001 Tokyo
Japan
Phone : +81 3 34700071
Fax : +81 3 34706689
Number of employees (total in the company) From 251 to 500
Turnover (2003) 5000 to 10000 million JPY
Legal Form Corporation
Issued Capital: 10 000 000 JPY

The furigana for 井筒 is いづつ.
HTH :-)

KathyT
Australia
Local time: 09:24
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks! I was stumped by the Izutsu.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Soonthon LUPKITARO(Ph.D.): http://www.proz.com/pro/27248
2 hrs
  -> Thank you, Soonthon.

agree  Tokyo_Moscow
4 hrs
  -> Thanks, Tokyo_Moscow.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search