KudoZ home » Japanese to English » Finance (general)

証優遇税率

English translation: preferential tax rate applicable to stock investments

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	証優遇税率
English translation:	preferential tax rate applicable to stock investments
Entered by:	Sonomi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:01 Mar 22, 2011

Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / reguration

Japanese term or phrase: 証優遇税率

証券優遇税率を引き上げる

Sonomi KudoZ activity Questions: 1 (none open) Answers: 0
Local time: 09:23

preferential tax rate applicable to stock investments

Explanation:
preferential
tax rate
(applicable to) stock (investments)

Selected response from:

Pierrick Jaouen, CFA
Vietnam
Local time: 07:23

Grading comment

Thank you so much for your help.
I have modified the wording a little based on the meaning of Japanese regulation.
The stable answer will be "preferential tax rate applicable to financial investments. "
4 KudoZ points were awarded for this answer