  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
5 days confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 days20 hrs |
| Reference: FYI Reference information: http://www.sumitomocorp.co.jp/english/ir/doc/2010f/ar2010_08... http://www.mitsubishicorp.com/jp/en/ir/library/ar/pdf/arepor... -------------------------------------------------- Note added at 3 days21 hrs (2011-06-11 01:09:00 GMT) -------------------------------------------------- 次に ROE を見ましょう。これは Return on Equity を省略したもので、通常、株主資本利益率と言っています。税引前利益を株主資本で割って求めます。 税引前利益（＝当期利益）は経常利益に特別損益を加減したものですから見当はつくのでいいとして、株主資本はちょっと説明した方がよさそうです。会社の元手である資本は、銀行借入金や社債の発行で調達した資金のように人様から借りた資金であり、返さなければならない他人資本 debt capital と、出発点での出資元本に、その元手による稼ぎの蓄積である利益剰余金 retained earnings を加えた自己資本 equity capiltal で構成されますが、後者を指して株主資本 shareholders' equity / owners' equity あるいは単に equity と言っているのです。 なお、この部分は会社が収益を生み出すモトとして使っている資産 assets から負債 liabilities を差し引いて残った部分、つまり純然たる会社資産ということで、純資産 net worth と呼ぶこともあります。要するに自己資本＝株主資本＝純資産なのです。 計算式からお分かりのとおり、ROE は経営陣が株主から預かっている資金をいかに効率よく使っているかを示す指標です。この特集記事での ROE ランキング首位のコナミは26.4パーセントですが、わが国の場合10パーセントに達しない大手企業はいくらでもあります。この点、アメリカの大手企業ですとだいたい20パーセント前後です。つまり100円出した株主に対して経営陣が20円は稼いでくれるのです。 ROE を改善したい場合、計算式の分子を大きくするか、分母を小さくすることになります。分子を大きくするということは税引前利益を増やせということですが、分母に当たる株主資本を減らせと言われたら、手っ取り早いのは自社株の買い入れです。 最後に株主資本比率。これは前述した株主資本の額を総資産の額で割って求めます。会社が使っている資産中、借り物よりは自前の部分の多い方が安心して事業を進められますから、数字は大きいほどいいことになりますが、日本企業の場合、40から50パーセントあれば普通とされているようです。英語では equity to total assets が代表的な言い方です。計算式からお分かりのとおり、金融機関についてよく取り上げられる自己資本比率 capital adequacy ratio と中身は同じですが、 capital adequacy という言い方が普通の事業会社の場合に使われているのは見たことがありません。 http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/bzst/st07.html http://www.minac.net/financial_statements/profitability.php http://money.infobank.co.jp/contents/T400149.htm http://d.hatena.ne.jp/tokerusakana/20070218/p1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
