KudoZ home » Japanese to English » Finance (general)

本原品証

English translation: Nuclear power plant quality assurance department

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:06 Sep 15, 2011

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Finance (general) / Audit team for quality assurance of software and hardware systems in nuclear power plants

Japanese term or phrase: 本原品証

What does the above term mean?
It refers to a department in an organization which oversees internal audit.

Shobhana Chandu KudoZ activity Questions: 139 (9 open) (6 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 48
Local time: 05:54

English translation:Nuclear power plant quality assurance department

Explanation:
A Mitsubishi Electric Corporation organization. See: http://www.google.co.th/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDMQFj... ; http://www.gengikyo.jp/topics/20021120a.pdf

Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 07:24

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Nuclear power plant quality assurance department

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)

Answers

27 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Nuclear power plant quality assurance department

Explanation:
A Mitsubishi Electric Corporation organization. See: http://www.google.co.th/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDMQFj... ; http://www.gengikyo.jp/topics/20021120a.pdf

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 07:24
Native speaker of:

Thai
PRO pts in category: 19

Notes to answerer

Asker: Thank you.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

本原品証

English translation: Nuclear power plant quality assurance department

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

本原品証

English translation: Nuclear power plant quality assurance department

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.