Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy | | Japanese term or phrase: 貝殻焼成カルシウム | | From a list of ingredients of a mince cutlet |
| | | calcinated shell calcium | Explanation:
貝殻焼成カルシウムとは?
187番に貝殻焼成カルシウム【Calcinated shell calcium】がリストされています。 株式会社戎 〒530-0053 大阪府大阪市北区末広町3-13 扇町松島ビル9F TEL:06-6311-2220 FAX :06-6311-2219 MAIL:info@vegealpha.com ベジアルファは株式会社戎の登録商標です ...
www.vegealpha.com/knowledge/shell_calcium.html - キャッシュ - 類似ページ
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-04 06:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nupals.ac.jp/oyo/contents/teacher/data/oikawa/ind...
Kawai Materials Co., Ltd. -Our Products-
Calcinated Shell Calcium is natural calcium made from scallop. Its specification complies with the Japan Standard of Food ... Calcinated Shell Calcium is not an artificial calcium salt, and it does not have any usage restrictions. ...
www6.ocn.ne.jp/~kawai-m/products_menu/menu03_e.html - キャッシュ
Bactericidal Effect of Calcium Oxide and Calcined Shell Calcium on ...
T Asada 著 - 2001 - 関連記事
Both calcined shell calcium, which was recently reported to have bactericidal effects on Escherichia coli 0157 : H7, Pseudomonas aeruginosa, and Staphylococcus aureus, and calcium oxide, which is the main component in calcined shell ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003641423 - キャッシュ
|
| Selected response from:
 cinefil
Japan
Local time: 09:25
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 calcinated shell calcium
Explanation:
貝殻焼成カルシウムとは?
187番に貝殻焼成カルシウム【Calcinated shell calcium】がリストされています。 株式会社戎 〒530-0053 大阪府大阪市北区末広町3-13 扇町松島ビル9F TEL:06-6311-2220 FAX :06-6311-2219 MAIL:info@vegealpha.com ベジアルファは株式会社戎の登録商標です ...
www.vegealpha.com/knowledge/shell_calcium.html - キャッシュ - 類似ページ
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-04-04 06:16:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nupals.ac.jp/oyo/contents/teacher/data/oikawa/ind...
Kawai Materials Co., Ltd. -Our Products-
Calcinated Shell Calcium is natural calcium made from scallop. Its specification complies with the Japan Standard of Food ... Calcinated Shell Calcium is not an artificial calcium salt, and it does not have any usage restrictions. ...
www6.ocn.ne.jp/~kawai-m/products_menu/menu03_e.html - キャッシュ
Bactericidal Effect of Calcium Oxide and Calcined Shell Calcium on ...
T Asada 著 - 2001 - 関連記事
Both calcined shell calcium, which was recently reported to have bactericidal effects on Escherichia coli 0157 : H7, Pseudomonas aeruginosa, and Staphylococcus aureus, and calcium oxide, which is the main component in calcined shell ...
ci.nii.ac.jp/naid/110003641423 - キャッシュ
| cinefil
Japan
Local time: 09:25
Native speaker of:  Japanese
PRO pts in category: 31
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
