ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:04 Dec 27 '11 Japanese to English
General / Convers... 		Non-PRO: バンバン人 supriya phatak 3
10:32 Dec 12 '11 ^ 第１３回エンジン杯`のご案内 Shobhana Chandu 1
20:45 Dec 5 '11 ^  がカーヴィダンスしてる 笑 夜中から〜笑 効果がでたらリオもやろ〜笑 Gabe Rodriguez 1
09:56 Nov 14 '11 ^ 芳番族 aromatic series Lara Silbert 1
11:57 Oct 14 '11 ^ 幹・枝・葉 (tree) trunk, branch, leaves conejo 2
12:33 Sep 18 '11 ^ 乗れるとすると Champak16 2
04:45 Jul 22 '11 ^ 母帰化 Vakil 1
04:43 Jul 14 '11 ^ Non-PRO: 帰郷する to return home (to one\'s parents\' home, or hometown) conejo 2
04:57 Apr 28 '11 ^ バスロータリー Bus roundabout conejo 5
12:57 Apr 6 '11 ^ Non-PRO: 噴出しPOP Bree Salmon 1
08:25 Mar 22 '11 ^ Non-PRO: Daijoubu Edward Vreeburg 2
12:19 Mar 20 '11 ^ Non-PRO: まとめる coordinate indie_hunk 3
21:35 Mar 13 '11 ^ 見込み発進 Natasa313 1
02:01 Mar 3 '11 ^ ワン欠け casey 1
07:51 Feb 8 '11 ^ 主管部門 JDavis123 3
04:27 Jan 26 '11 ^ 本分社上 As regards this (corporate) spin-off Lara Silbert 2
02:22 Jan 21 '11 ^ 数物系 JDavis123 3
18:10 Jan 17 '11 ^ Non-PRO: をも って Chrisso 2
01:02 Jan 14 '11 ^ 制作進行管理費 JDavis123 3
08:29 Jan 13 '11 ^ 横断 JDavis123 1
04:37 Dec 6 '10 ^ インストアマーチャンダイジン xxxBenk 1
15:49 Nov 25 '10 ^ 新上級資格 new advanced level qualification xxxBenk 2
14:32 Nov 25 '10 ^ 飛び込み営業 door-to-door sales xxxBenk 3
05:38 Nov 21 '10 ^ 設備環境 xxxBenk 2
03:30 Nov 21 '10 ^ 近江商人の「三方よし」 xxxBenk 6
03:25 Nov 21 '10 ^ グローバルニッチカンパニー xxxBenk 2
00:32 Nov 19 '10 ^ ステートメントの根拠 xxxonewton 4
23:04 Nov 16 '10 ^ に振る Steven F Smith 3
07:17 Nov 8 '10 ^ 施設利用協議会専門部会 xxxonewton 2
04:09 Nov 5 '10 ^ RI製造 xxxonewton 1
02:40 Nov 5 '10 ^ 照射孔 JDavis123 1
23:13 Nov 4 '10 ^ 施設供用課題応募様式 JDavis123 5
09:59 Oct 27 '10 ^ 遠張り do surveillance/keep watch/ observe from a distance Lara Silbert 4
02:26 Oct 27 '10 ^ 天下の桜田門 the holy Metropolitan Police Lara Silbert 4
22:38 Oct 20 '10 ^ おめおめ引き下がる Lara Silbert 5
10:57 Oct 20 '10 ^ 踏み込めないでいる Lara Silbert 4
05:24 Oct 20 '10 ^ ツッコミやる to rape Lara Silbert 1
02:01 Oct 20 '10 ^ 敵を取る avenging oneself, take revenge, retaliate Lara Silbert 1
04:57 Oct 12 '10 ^ つぶしょうがない Lara Silbert 2
05:16 Oct 11 '10 ^ つまったあたり Lara Silbert 2
05:13 Oct 11 '10 ^ 手の内はお見通し to know what someone plans to do Lara Silbert 2
05:12 Oct 11 '10 ^ 勝負にくる Lara Silbert 4
05:07 Oct 11 '10 ^ それっきゃねい there is only this/ there is nothing but Lara Silbert 2
04:56 Oct 11 '10 ^ たかねえ Lara Silbert 1
04:53 Oct 10 '10 ^ みそこのうたわいッ！ disappointed Lara Silbert 1
10:07 Oct 8 '10 ^ ギンギンバリバリズガン Lara Silbert 2
09:09 Oct 7 '10 ^ とんだ三枚目 terrible joker Lara Silbert 3
19:44 Oct 6 '10 ^ しゃあねえよ I can\'t help it/there\'s nothing I can do/I have no choice Lara Silbert 3
09:56 Oct 6 '10 ^ ずらかう Get the heck outta here (vulgar) Lara Silbert 2
09:25 Oct 6 '10 ^ 何かと思えば I expected [a great event] but in fact [it was nothing] Lara Silbert 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy