ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » General / Conversation / Greetings / Letters

照射孔

English translation: irradiation hole / exposure hole


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:40 Nov 5, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Science - General / Conversation / Greetings / Letters
Japanese term or phrase: 照射孔
From this sentence: 利用を希望する装置及び照射孔等
JDavis123
English translation:irradiation hole / exposure hole
Explanation:
Word irradiation hole or exposure tube is possible unless with more contexts.
Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 07:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1irradiation hole / exposure hole
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Summary of reference entries provided
Irradiation hole 照射孔
Gertraud K.
FYI
cinefil

  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
irradiation hole / exposure hole


Explanation:
Word irradiation hole or exposure tube is possible unless with more contexts.

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gertraud K.
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins
Reference: Irradiation hole 照射孔

Reference information:
产能燃料相关词汇的中英翻译(3)2007年9月9日 ... 照射燃料 irradiation fuel 照射滋長 irradiation growth 照射熱 irradiation heat
照射孔 irradiation hole 廠內滋生照射 irradiation in plant ...
www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2007-9/9/17200799172035... - 60k

Gertraud K.
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: