KudoZ home » Japanese to English » Geography

東京学術部

English translation: Tokyo Scientific Division

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	東京学術部
English translation:	Tokyo Scientific Division
Entered by:	AniseK

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:07 Jun 21, 2008

Japanese to English translations [PRO]
Geography

Japanese term or phrase: 東京学術部

It appears in the source document as 「東京学術部と大阪学術部を中心とした指導医を対象とした研究講演会」Is this referring to Tokyo and Osaka in general? Or is there a special academic/scientific area in the two cities? Or...something else?

Joss Ky KudoZ activity Questions: 119 (none open) (1 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 10 Australia
Local time: 10:58

Tokyo Scientific Division

Explanation:
I'm not sure if they have a center for medical and science. Could it be referring to a center in a certain university?

--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2008-06-23 04:24:04 GMT)
--------------------------------------------------

Takeda Industrial Products - Scientific Division Tokyo, or Osaka

"Research seminars for supervising doctors which centers at Tokyo and Osaka Scientific Division of Takeda Industrial Products."