ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Japanese to English » Geography

スワラビー

English translation: Suhrawardy Udyan


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:スワラビー広場
English translation:Suhrawardy Udyan
Entered by: Michael Karpa
Options:
- Contribute to this entry

10:58 Nov 8, 2009Login or register (free) for more options.
Japanese to English translations [PRO]
Art/Literary - Geography
Japanese term or phrase: スワラビー
１９７２年３月２６日、ダッカのかつてのラムナ競馬場、今は東ベンガル民族主義の先駆者の名前をとって「スワラビー広場」と名付けられた場所で初めてのバングラデッシュ独立記念祭が行われる。

Could anyone tell me how to spell スワラビー？
Reiko Arakawa
Italy
Local time: 17:54
Suhrawardy
Explanation:
Suhrawardy Udyan formerly known as Ramna Race Course ground is a national memorial located in Dhaka, Bangladesh. It is named after Huseyn Shaheed Suhrawardy. Originally it served as the military club of the British soldiers stationed in Dhaka. It was
Selected response from:

Michael Karpa
United States
Local time: 08:54
Grading comment
That's it! Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Suhrawardy
Michael Karpa
3Swarabi
Ramsyah Faizal


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Swarabi


Explanation:
http://www.kerala-tourism-travel.com/kerala-tourism/index.ht...

Ramsyah Faizal
Indonesia
Local time: 23:54
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Suhrawardy


Explanation:
Suhrawardy Udyan formerly known as Ramna Race Course ground is a national memorial located in Dhaka, Bangladesh. It is named after Huseyn Shaheed Suhrawardy. Originally it served as the military club of the British soldiers stationed in Dhaka. It was


    Reference: http://www.diddit.com/horse-racing-track-cpgxgwk/suhrawardy-...
Michael Karpa
United States
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
That's it! Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  V N Ganesh: www.banglapedia.org/httpdocs/HT/R_0104.HTM -
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy