Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Human Resources | | Japanese term or phrase: ポジショニングアップ | 「営業部門以外のポジショニングアップ」
These are survey responses from employees of a pharma company. They are providing feedback about ジョブロテーションamongst the various departments of the company. |
| | | English translation:position advancement | Explanation:
If this is related to job positions and job rotations, I think "position advancement" may fit in your context.
In this case, this would be about the betterment of the position of employees in departments other than in the sales department.
http://training.nwcg.gov/sect_position_advancement.htm
Position Advancement and Qualifications
|
| Selected response from:
 Joyce A
Thailand
Local time: 10:06
| Grading comment Thanks much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
4 hrs confidence:
16 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
