ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:58 Apr 7 Japanese to English
Insurance 		自前化 Marcus McLeod 2
01:28 Dec 24 '11 ^ 医療費立替 donguri 3
00:38 Oct 28 '11 ^ 退国 humbird 1
04:48 Jul 24 '11 ^ 繰下げ加算額 dunk 2
02:33 Jul 24 '11 ^ 代行年金額 dunk 2
13:03 Mar 28 '11 ^ 回帰誘導 Gabriel Mendoza 3
01:48 Mar 28 '11 ^ 営損協働 Gabriel Mendoza 1
01:26 Mar 28 '11 ^ 過失割合 percentage of fault Gabriel Mendoza 3
14:59 Feb 14 '11 ^ 公負・公受 source and recipient of public subsidy JpBaugh 2
02:17 Feb 13 '11 ^ 従被保険者 secondary insured [person/party] Bree Salmon 3
14:05 Feb 6 '11 ^ 入庫回帰 Edward Crandall 2
16:04 Jan 19 '11 ^ 解任事故 Filbert McNastable 1
03:19 Jan 11 '11 ^ 扱者変更 change of agent Luca Balestra 3
09:47 Jan 10 '11 ^ 保険金・給付金 insurance payout/cash benefits or cash payouts Luca Balestra 2
08:02 Jan 10 '11 ^ 不備レター Luca Balestra 1
02:38 Dec 10 '10 ^ 大人のお年玉 Bree Salmon 4
21:22 Dec 9 '10 ^ 縮小支払方式 yukarielliott 3
06:12 Sep 27 '10 ^ 対千限度と対万限度 harneet 3
15:07 Sep 26 '10 ^ 過不足を生じさせる Luca Balestra 4
11:39 Sep 26 '10 ^ 連続挙績 harneet 2
03:52 Sep 26 '10 ^ 社会相当性 Luca Balestra 5
09:43 Sep 25 '10 ^ 年金払定期付積立型変額保険 savings type variable rate insurance with regular annuity harneet 3
07:10 Aug 29 '10 ^ ゆとり資金 Li Gang 4
06:41 Aug 29 '10 ^ 変額個人年金保険 individual variable annuity insurance Li Gang 2
16:56 Aug 23 '10 ^ 団子計上 gross sum Yongqiang 1
10:58 Jul 1 '10 ^ 手単純 JpBaugh 2
05:49 Jun 22 '10 ^ 乗合代理店 avaaid 1
14:02 Jun 3 '10 ^ 等級進行 avaaid 3
09:22 Jun 3 '10 ^ XX準備金が前年度取崩し（XX円）から繰入（XX円）に転じた avaaid 0
06:50 Jun 3 '10 ^ 普通責任準備金 avaaid 1
01:51 Apr 7 '10 ^ 財形年金保険設計書作成 prepare/draw up plan for asset-formation annuity insurance Kala Kumar 3
08:37 Feb 12 '10 ^ 本外 JpBaugh 2
02:01 Feb 5 '10 ^ 平成２１年３月３１日に基本手当の所定給付日数分の支給終了日を迎える方 から受給資格に係る離職日が平成２４年３月３１日までの方が対象となります。 kobach 2
09:17 Feb 3 '10 ^ 自費非本 JpBaugh 1
10:57 Jan 25 '10 ^ 賦課基準額 dunk 3
04:57 Jan 25 '10 ^ 平等割 dunk 3
06:32 Jan 13 '10 ^ 年金原資　nennkin-genshi Pension resources martin-rue
Not a translator 		1
13:25 Jun 23 '09 ^ 縮小てん補割合 ShaniinParis 1
07:02 May 30 '09 ^ 未積立退職給付債務 JpBaugh 1
05:30 May 29 '09 ^ 残存年数20年以内の保険契約 policies with under 20 years of remaining coverage JpBaugh 1
17:52 Mar 16 '09 ^ Non-PRO: 自 ／至 From/To JpBaugh 2
10:36 Mar 13 '09 ^ 法人統括部 Corporate Management Department Li Gang 4
10:22 Mar 13 '09 ^ 運営統括部 Li Gang 2
09:23 Mar 8 '09 ^ 幹事マスター/幹事スリップ Geraldine Oudin 1
08:21 Mar 8 '09 ^ 約定付保割合 Geraldine Oudin 2
08:13 Mar 8 '09 ^ 団体扱 Geraldine Oudin 2
08:09 Mar 8 '09 ^ 料率 Rate Geraldine Oudin 3
06:45 Mar 4 '09 ^ 遡り時間 Li Gang 3
21:20 Mar 1 '09 ^ システム運用体制 Li Gang 3
10:13 Feb 28 '09 ^ 生命保険募集人 Li Gang 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy