ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:47 Oct 8 Japanese to English
Law: Patents, Tra...
順位付記 Steven F Smith 3
06:52 Jul 29 ^ 溶融高重合 high degree melt polymerization Gertraud K. 2
00:38 Jul 29 ^ ベンゼンジカルポン綾 Gertraud K. 1
00:30 Jul 29 ^ Non-PRO: 岩本 正聰 Gertraud K. 2
20:36 Jun 20 ^ 500% よいとのaffadavit Lauren Barrett 1
00:24 May 15 ^ 先の出願として David Higbee 1
21:39 May 14 ^ ライセンスの許諾権原 David Higbee 2
09:12 Mar 28 ^ Non-PRO: (1)と成分(2)とがイオン的に反応してセメント反応を受け得る Roger Johnson 1
04:24 Feb 24 ^ 運転者(受聴者)の前方の適宜箇所 on the appropriate place in front of the driver (listener) Roger Johnson 1
01:52 Oct 24 '08 ^ 実施例 vs 実施の形態 dchild 3
20:49 Sep 16 '08 ^ 使用許諾内容 Harvey Beasley 3
01:23 Dec 28 '07 ^ Non-PRO: 甲第3号証 Exhibit A No. 3 sumire 2
15:31 Oct 14 '07 ^ フトイグサ Soft-stem bulrush, Giant bulrush, Tabernaemontanus bulrush Ruth Sato 2
15:30 Oct 14 '07 ^ ウスバノリモドキ tenuis Yamada Ruth Sato 1
15:30 Oct 14 '07 ^ ハナサクラ CRYSYMENIA OKAMURAI Ruth Sato 2
15:29 Oct 14 '07 ^ フシクレノリ Corallopsis opuntia J. Agardh Ruth Sato 1
15:28 Oct 14 '07 ^ ハチジョウテングサモドキ GELIDIOPSIS HACHIJOENSIS Ruth Sato 1
15:28 Oct 14 '07 ^ オオツカサノリ Kallymenia sagamiana Yamada Ruth Sato 1
15:27 Oct 14 '07 ^ クロヌラクサ Sebdenia polydactyla sensu Yamada Ruth Sato 1
02:51 Oct 14 '07 ^ シオグサゴロモ属 Contarinia Ruth Sato 1
02:50 Oct 14 '07 ^ オオバオキツバラ Constantinea subulifera Setchell Ruth Sato 1
02:49 Oct 14 '07 ^ オキツバラ属 Constantinea Ruth Sato 1
02:49 Oct 14 '07 ^ ヨヒラ Yohira Ruth Sato 1
02:48 Oct 14 '07 ^ コヒラ GELIDIUM TENUE Ruth Sato 1
02:47 Oct 14 '07 ^ アオコナハダ Liagora ceranoides f. leprosa (J. Agardh) Yamada Ruth Sato 1
12:55 Oct 12 '07 ^ ヨゴレコナハダ Liagora japonica Ruth Sato 2
12:53 Oct 12 '07 ^ ハイコナハダ Yamadaella caenomyce (Decaisne) Abbott Ruth Sato 1
12:45 Oct 12 '07 ^ アケボノモズク属 Trichogloea hequieni Kuetzing Ruth Sato 2
12:19 Oct 12 '07 ^ ミルノベニ Audouinella howei Ruth Sato 1
12:17 Oct 12 '07 ^ ロドコルトン属 Rhodochorton Ruth Sato 1
12:14 Oct 12 '07 ^ ベニタサ Porphyra amplissima (Kjellman) Setchell & Hus ex Hus  Ruth Sato 1
12:12 Oct 12 '07 ^ フイリタサ Porphyra variegata (Kjellman) Kjellman Ruth Sato 1
12:11 Oct 12 '07 ^ タサ Wildemania tasa Yendo Ruth Sato 1
12:08 Oct 12 '07 ^ オニアマノリ Porphyra dentata Kjellman Ruth Sato 2
12:06 Oct 12 '07 ^ スサビノリ Porphyra yezoensis Ueda Ruth Sato 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: