Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Science - Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Japanese term or phrase: スサビノリ | | list of ingredients (algaes) |
| Ruth SatoKudoZ activityQuestions: 52 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 268
Japan
| | Local time: 12:08
|
| | Porphyra yezoensis Ueda | Explanation:
[PDF] O-1 第四紀後期の日本海堆積物から検出された 低炭素数アルケノエイト ...
[方法 ] ノリ試料はスサビノリ（Porphyra yezoensis） .... 骨化石は約10gを粉末にして,有機溶媒で脂質を抽出し,それを中性脂質と酸性脂質に分けた.さ ...
wwwsoc.nii.ac.jp/jaog/2003sympo/jog-hk2003/JAOG2003abst-all.pdf -
スサビノリ（Porphyra yezoensis Ueda）
スサビノリ（Porphyra yezoensis Ueda）. 分類（Group）; 紅藻綱; rhodophyceae; 採集地（Collection place）; 兵庫県淡路島丸山木場; Kiba, Maruyama, Awaji-shima, ...
www.lib.kobe-u.ac.jp/products/algae/contents/rhodophyceae/s... |
| Selected response from:
KathyT
Japan
Local time: 13:08
| Grading comment Thanks a bunch!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 14, 2007 - Changes made by KathyT: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
