English translation: contract successor as well as insured person and/or owner of insured property
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Sep 18, 2007
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / 遺産相続
Explanation: contract successor and supra mutual parties as holders of mutual purpose.
Not completely sure about use of supra. There may be a more applicable legal term. The meaning is the party that has inherited the contract and those parties which have a mutual interest in the contract.
Fred Moosreiner United States Local time: 23:56 Specializes in field Native speaker of: English