Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Medical - Law (general) / Medical court cases | | Japanese term or phrase: 医事訴訟委員 | Medical litigation committee.
To be honest my field is medicine rather than legal and I'm struggling with the whole sentence - source is 医事訴訟委員会が機能し鑑定の問題が大きく前進したこと |
| | |
| Summary of reference entries provided | | FYI | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| Reference: FYI
Reference information:
医事関係訴訟委員会について
最高裁判所の中に，平成13年7月，鑑定人候補者を早期に選定したり，各界の有識者に医事紛争事件について様々な意見を述べてもらうことなどを目的として，医学界及び法曹界の有識者と，一般の有識者からなる 医事関係訴訟委員会が設置されました。
http://www.courts.go.jp/saikosai/about/iinkai/izikankei/inde...
[PDF] 医療訴訟の長期化 : その原因と改善への取り組み
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat
Lawsuit Committee of the Japan Supreme Court and the Department of Medical Affairs of the Tokyo District. Court are introduced. ... そ の中か ら,最 高裁判所の医事関係訴訟委員会と. 東京地方裁判所の医療集中部での取り組みを紹介する. ...
koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/image.php?file_id=22894
|  cinefil
Japan
Native speaker of:  Japanese
PRO pts in category: 50
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
