This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: 制限地域 is such a general term in Japanese. More context would be helpful, but there are many translation possibilities here.
制限:limited, restricted 地域:area, region, access area, zone, district, etc.
limited area: ex. The notice may be posted only in the limited (restricted) areas.
limited access area: ex. You may not go into the limited access areas.
restricted area (according to my E>J dictionary): 1) 立入り禁止区域...a term for the US military services, specifically. An off-limit area 2) 自動車速度制限区域 for the UK. 3) restricted area for travelers 4) restricted area in general