Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:53 Oct 18, 2007
Japanese to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / reading of a name - again
Japanese term or phrase:初以
Can anyone give me a possibility of reading for this name, please? It's a man's first name.
As far as I know, the possible character for name is now limited, but ANY reading of it is permitted. So you can read as you like, even if it doesn't match the original reading. As this name is quite particular, it would be better to ask the client.
Sorry, I gave you a wrong information, the first character of the first name does not have a koromo-hen, but a shimesu-hen. But I can't display it here, because it's not in my dictionary. Now I'm even more at a loss, because I don't even know one possible reading of it.