Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for the advice. I actually did read both of the references you mention, but wasn't confident that the terms are the same. I am still not sure I understand the basic concept here or how to integrate it into my translation.
Automatic update in 00:
32 mins confidence:
Explanation: This measure of sales volume doesn't kick in until the plant is constructed, inspected, and accepted.
I must say that you didn't look very hard. The full 完成工事高 appears in two of the top five hits at Google.