ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:04 Oct 29 '11 Japanese to English
Marketing / Marke... 		プロパー消化率 Shelley Gehret Nishi 1
09:44 Feb 15 '11 ^ 売り場の演出 visual merchandising dunk 3
12:16 Feb 1 '11 ^ メディア展望 vegia 4
20:41 Jan 8 '11 ^ 関係像 relationship pattern/vision Shannon Morales 4
01:35 Nov 22 '10 ^ グループ総合力 xxxonewton 4
16:15 Sep 21 '10 ^ 直課 muskk 1
09:53 Sep 21 '10 ^ Salary（A・工） rasul 1
14:22 Sep 20 '10 ^ B-EN-G奥 Toyo Business Engineering Corporation: [Mr/Ms. Okuta???] muskk 3
00:27 Jul 28 '10 ^ 商談化 Gabriel Mendoza 3
06:07 Jul 6 '10 ^ Non-PRO: 記事化が実現しない Mat_Young 1
00:36 May 10 '10 ^ 幹部職 Executives Gabriel Mendoza 2
08:58 Feb 19 '10 ^ 意匠力と設計力　 Miho Ohashi 3
21:55 Feb 16 '10 ^ 人は城 Miho Ohashi 4
06:44 Feb 16 '10 ^ 接点優位 N-Y 2
08:17 Feb 4 '10 ^ 違和感の少ないとろみ剤 thickener that blends well with (the respective dish) Miho Ohashi 3
07:33 Jan 15 '10 ^ 現在進行形の人 avaaid 3
22:05 Jan 14 '10 ^ イイトシ （いい年） avaaid 3
19:08 Dec 3 '09 ^ メジャーな商品 avaaid 6
15:52 Oct 28 '09 ^ 気持ち年齢 Inner age Miho Ohashi 3
18:29 Jul 24 '09 ^ プレゼントパブリシティ Promotional gift campaign Miho Ohashi 6
04:48 Jul 9 '09 ^ 広告接触率 reach Miho Ohashi 2
19:52 Jun 24 '09 ^ 生活導線 Shannon Morales 2
17:07 Jun 5 '09 ^ 訴求ポイント selling points Miho Ohashi 2
02:57 Jun 2 '09 ^ 欧州ニカドバンに代表される世界的な環境意識の高まりによるニカド電池排除傾向の拡大 miyazaki 2
11:39 May 26 '09 ^ 二次入力値 AniseK 3
05:24 May 2 '09 ^ 12直ﾓｼﾞｭｰﾙ（在庫） Battery module comprising 12 series-connected cells (Inventory) krishna mallick 2
05:23 May 2 '09 ^ 倉庫（ﾎﾝﾀﾞﾛｼﾞ）着 arrival at Honda Logistics warehouse krishna mallick 1
19:58 Apr 21 '09 ^ 欧V社欧州JIT seika 2
16:48 Dec 16 '08 ^ 他部門売場 Shawn Burke 3
16:46 Dec 16 '08 ^ 山積箇所 Shawn Burke 1
10:23 Dec 16 '08 ^ 微糖クラスターの強化 Shawn Burke 3
19:13 Dec 8 '08 ^ 一斉切り替え substitution Shannon Morales 4
03:00 Jul 17 '08 ^ 情報収集型のコアな客層 Jessica Cooper 4
06:35 Jan 22 '08 ^ 「下ぶれリスク」 downswing risk seika 1
17:19 Jan 16 '08 ^ 特定保守製品 Designated Specific Products seika 4
15:06 Dec 17 '07 ^ ブランド冠称名称 brand naming widati utami 1
12:10 Dec 17 '07 ^ 垂直立ち上げ widati utami 3
02:42 Dec 6 '07 ^ 着地見込み Chizuko Heyer 2
05:22 Sep 29 '07 ^ 販売委託会社 consignment distributor CalumR 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy