KudoZ home » Japanese to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

XXXが持つ”乳の神秘”、無限の可能性を求め現在も共同開発を継続しています。

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:58 Jan 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Japanese to English translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Japanese term or phrase: XXXが持つ”乳の神秘”、無限の可能性を求め現在も共同開発を継続しています。
From promotional material for a fiber which incorporates milk protein. (XXX is name of fiber) The previous sentence says 'this fibre is the result of collaboration between company X and Y.'
I'm stuck on the relationship between the first phrase (XXXが持つ”乳の神秘”) and what follows. I can see a few possibilities but it all seems a bit milky and mysterious to me.
Steven F Smith
United Kingdom
Local time: 03:34
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search