KudoZ home » Japanese to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

チーズ

English translation: a cheese of fiber

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	チーズ
English translation:	a cheese of fiber
Entered by:	AniseK

Options:
- Contribute to this entry

02:43 Jan 3, 2009

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Japanese term or phrase: チーズ

It is a column header of a test production report. It only listed the チーズ Density, #, etc. Since the production is related to plastics polymer, does チーズ here refers to a commercial name of a product?

AniseK KudoZ activity Questions: 71 (none open) (6 closed without grading) Answers: 114 Malaysia
Local time: 15:13

a cheese of fiber

Explanation:
Plastics are typically polymers of high molecular weight.
Plastics can be extruded into films, fibers, etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Plastic
hhttp://www.fitfibers.com/bicomponent_fibers.htmttp://www.fre...
http://www.fibre2fashion.com/ningboetdz/products.asp
チ－ズ：　円錐形・筒状にまきあげた糸。　

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-01-07 21:14:57 GMT)
--------------------------------------------------

チ－ズ：
http://pi-ta-pan.ddo.jp/kiji-syurui.html#tagyou

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-01-08 17:27:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

http://www.fitfibers.com/bicomponent_fibers.htm

Selected response from:

bigcat
United States
Local time: 02:13

Grading comment

Thank you very much. Finally, it's making some sense.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

tees

cinefil

a cheese of fiber

bigcat

(density) map

V N Ganesh

Answers

2 hrs confidence:

(density) map

Explanation:
just a guess

Reconstructed electron density map of the channelled layer liquid crystal phase: ... Polymer research makes a significant contribution to the Department of ...
www.shef.ac.uk/materials/research/polymers - 11k -

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-01-03 05:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

(yield)stress Vs density

... modulus and yield stress of polyethylene (as a function of density) very well. ... For instance, higher molecular weight polymers are thought to possess ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb3367/is_/ai_n28805759 - 49k

V N Ganesh
India
Local time: 12:43
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 3

4 hrs confidence:

tees

Explanation:
http://www.ipros.jp/products/048191002/

--------------------------------------------------
Note added at 4時間 (2009-01-03 07:26:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.parthvalves.com/pipe-fittings-tee.html
http://shop.everweb.biz/index.php?main_page=product_info&cPa...

cinefil
Japan
Local time: 16:13
Native speaker of: