ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

製団機

English translation: briquetting machine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:43 Nov 16, 2010
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / precious metal recovery
Japanese term or phrase: 製団機
I'm thinking this is a kind of "bricketting" device....
dchild
Local time: 23:12
English translation:briquetting machine
Explanation:
製団 means 塊成化. Please see references
Selected response from:

nakcl
Local time: 20:12
Grading comment
Thanks. That works.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3briquetting machine
nakcl


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
briquetting machine


Explanation:
製団 means 塊成化. Please see references

Example sentence(s):
  • 主要設備である製団機の仕様(例) ロ-タ-径(mm) 800. 638. ロ-タ-巾(mm) 215 ...

    Reference: http://www.trade-kitakyushu.net/mdse/jpseeds/066.html
    Reference: http://www.briquettepress.com/
nakcl
Local time: 20:12
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks. That works.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  StanleyTanaka
4 hrs
  -> Thank you!

agree  Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
7 hrs
  -> Thank you!

agree  Joyce A
16 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: