Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / industrial machinery | | Japanese term or phrase: ドグ | This is a description of ドグ. I thought it was simply 'dog' in English, but was informed otherwise:
ドグはDogではなく、下記の意味だとなります：
ラックに取り付けて、ラックが動作するときの移動端や停止位置を設定できる部品で、このドグがリミットスイッチやセンサを動作させる役目を持っています。
Is there another English word for ドグ？
宜しくお願いします。 |
|  Troy FowlerKudoZ activityQuestions: 143 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 314
Japan
| | Local time: 07:48
|
| | dog | Explanation:
If you search define:dog in Google, you get a lot of entries that look like they support the word "dog" for what you are looking for. Among them:
Blocking element designed to limit or stop a mobile element, generally for a drawer of a piece of furniture or a table
www.plab.org/english/glossaire-cont.htm
A device which catches, holds or grips to prevent something, such as a mine car, from proceeding in a direction not intended.
www.readinganthracite.com/glossary.htm
...so it might be "dog" after all. |
| Selected response from:
Can Altinbay
United States
Local time: 18:48
| Grading comment Thank you for your prompt reply and explanation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 3 +6 | dog | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6