KudoZ home » Japanese to English » Mechanics / Mech Engineering

調節端

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:36 Mar 21, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 調節端
Japanese term or phrase: 調節端
I encountered this term in a mechanical document about pneumatic pressure regulator

パイロット.バルブはノズル背圧を増幅し、調節端への出口空気圧を変化します。

Immediate, appropriate help would be appreciated.
TIA
lavanya sriram
Local time: 15:38
Advertisement


Summary of answers provided
3adjustment end
Tokyo_Moscow
3regulatory endyuzouren
1adjusted(pressure) limitV N Ganesh


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
adjustment end


Explanation:
調節ーadjustment
端ーend

Example sentence(s):
  • rocker arm is formed with a ...smooth bored opening through the adjustment end of the rocker arm.

    Reference: http://www.freepatentsonline.com/4796576.html
Tokyo_Moscow
Japan
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
regulatory end


Explanation:
or regulatory block

release end or block

yuzouren
Japan
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
adjusted(pressure) limit


Explanation:
The pilot operated pressure relief valve is applied in systems with a considerable amount of flow. It's task is to limit the pressure in the system on an acceptable value.
Description: The pilot valve is adjusted at 150 bar. The pressure below the main valve is equal to the pressure above the main valve, for example 100 bar (determined by the load on the hydraulic motor). The spring on the main valve (about 1 to 5 bar) keeps the valve in the closed position. As long as the pressure in the system does not increase the adjusted pressure, the pump flow goes to the hydraulic motor. When the hydraulic motor is overloaded, the pressure will increase and the pilot valve will open. From that moment on the pressure above the main valve is limited on ...

home.wxs.nl/~brink494/drkib_e.htm - 4k


V N Ganesh
Local time: 12:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search