KudoZ home » Japanese to English » Mechanics / Mech Engineering

スピスルクーラント

English translation: through-spindle coolant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	スピスルクーラント
English translation:	through-spindle coolant
Entered by:	Gabriel Mendoza

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:21 Apr 20, 2011

Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Precision Equipment, Machining

Japanese term or phrase: スピスルクーラント

Context: クーラントの圧力が低すぎます。スピスルクーラントの液量が不足しています。

This term appears in a machining equipment manual.

Gabriel Mendoza KudoZ activity Questions: 45 (2 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 4 Japan
Local time: 12:13

through-spindle coolant

Explanation:
http://www.haascnc.com/option_details.asp?ID=DT-1&CatID=Thro...
http://www.showatool.com/jp/pdf/p089.pdf
スピンドルスルークーラントについて | 技術の森過去ログNo.2861 ...
今回初めてMCを注文しスピンドルスルークーラントをオプションで付けたまでは良かったのですが今になって水溶性か油性かで迷っています。ツールはBICのスルータイプです。水溶性は冷却性が良いのですが管理が大変みたいなのと切削面の仕上がりが心配です ...
www.nc-net.or.jp › 過去ログ - キャッシュ - 類似ページ
森精機のマシニング | 技術の森過去ログNo.16458 | NCネットワーク
2006年4月8日 ... 切削油がノズルなしで主軸から直で出てるスピンドルスルークーラント(オ ...
www.nc-net.or.jp › 過去ログ - キャッシュ - 類似ページ
スピンドルスルークーラントにおける主軸保護構造 - 特開2002 ...
【請求項1】主軸の軸方向に穿設された貫通孔若しくは主軸と軸が連結され該軸及び主軸の軸方向に夫々穿設され連通する貫通孔にクーラントを通すスピンドルスルークーラントを備えた主軸構造において、主軸若しくは該主軸に連結された軸の軸端に設けた ...
www.j-tokkyo.com/2002/B23Q/JP2002-321138.shtml - キャッシュ - 類似ページ
スピンドルスルークーラントにおける主軸保護構造 - ファナック株式会社
【請求項1】スピンドルスルークーラントの回転ジョイントからの漏れクーラントを排出するドレイン配管に流量センサを設け、前記ドレイン配管におけるクーラントの流量が設定値を超えるとアラームを出力するようにしたことを特徴とするスピンドルスルー ...
www.patentjp.com/11/F/F100111/DA10027.html - キャッシュ - 類似ページ
株式会社トクピ製作所高圧クーラントユニット
クーラント噴射. ●コスト低減●品質の安定●省エネルギー. これら要求に見合う新たなスピンドルスルー用高圧クーラントユニットを開発いたしました。ユニット使用によるメリット. ●切削スピードの向上生産効率・生産性向上●刃物磨耗の低減工具 ...
www.tokupi.co.jp/hipreco.html - キャッシュ - 類似ページ
スピンドルスルークーラントにおける主軸保護構造 - astamuse(アスタ ...
『スピンドルスルークーラントにおける主軸保護構造』の発明情報（要約、請求項、図面、発明者等）。機能、素材、産業等様々な点から検索、比較・検討することが出来ます！知的創造活動に必要な発明・特許、製品、サービス、ソフトウェアに関する ...
patent.astamuse.com/ja/granted/JP/No/3806312 - キャッシュ - 類似ページ
設備情報アルミ加工、切削なら愛知県一宮市のノムラマシンへ
ヤマザキマザック立型マシニングセンター. VCN410B HS テーブル 1100× 410mm 移動量（X，Y，Z） 762×410×510mm BIG－PLUS＃40 、ATC30本、主軸15000rpm スピンドルスルークーラント ...
www.rise-techno.jp/equipment/ - キャッシュ
工作機械.com～マシニングセンタ「JTEKT（ジェイテクト）製FH450S」
主軸関係, 回転速度, 20000min-1 HSK A63(22/18.5kW)主軸（スピンドルスルークーラント仕様無） ... クーラント装置（水溶性/テイクアップチップコンベア付き / スクレーパ式/スピンドルスルークーラント仕様 /1MPaスルーポンプ） ...
www.ko-sakukikai.com/mc/jtekt/FH450S.html - キャッシュ - 類似ページ