Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Vending Machine | | Japanese term or phrase: 投入口 | | This word refers to the opening/s where you insert products when replenishing a vending machine. I made the mistake of referring to this as "dispensing outlet" because obviously, it's not for dispensing products. Any help will be appreciated. :) |
|  Gabriel MendozaKudoZ activityQuestions: 45 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 4
Japan
| | Local time: 12:13
|
| | English translation:(feeder) slot | Explanation:
When you said vending machine, I automatically thought of the drink vending units that you see everywhere in Japan that have feeder slots that are access by opening the front panel. |
| Selected response from:
K9 Business
Local time: 12:13
| Grading comment Thanks! Cheers!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
31 mins confidence:
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
3 days14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
