Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / physician | | Japanese term or phrase: 厚生労働省特定疾患治療研究事業（医療費公費負担）の対象となる | | Who knows the formal expression for 厚生労働省特定疾患治療研究事業（医療費公費負担）? |
| yuzourenKudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 1040
Japan
| Local time: 12:14
|
| | Selected response from:
 Alisa Dolinsky, RN
United States
Local time: 23:14
| Grading comment thank you! It helps a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Medical Aid Program for Chronic Pediatric Diseases of Specified Categories (public subsidy...
Explanation:
...for medical treatment)
Whew, that's a mouth full!
http://www.nch.go.jp/policy/e/shoumann06.htm
http://www.jata.or.jp/terminology/a_4.html
Not sure if these are official, but they sound good to me.
|  casey
Japan
Local time: 12:14
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
