KudoZ home » Japanese to English » Medical: Pharmaceuticals

アーガメイトゼリー

English translation: Argamate jelly

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:アーガメイトゼリー
English translation:Argamate jelly
Entered by: KathyT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:28 Apr 5, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Japanese term or phrase: アーガメイトゼリー
What is the English translation for アーガメイトゼリー?
TIA
OneTa
Local time: 12:25
agarmate jelly
Explanation:
くすりのしおり
アーガメイトゼリー Argamate Jelly アルピニー坐剤 Alpiny suppositories ... モビラートゲル Mobilat Gel モビラート軟膏 Mobilat Ointment ...
www.rad-ar.or.jp/siori/information/detail.cgi?ki_n=6 -

British Library Direct: Sanwa Kagaku Kenkyusho: Argamate Jelly
Order from the British Library: Sanwa Kagaku Kenkyusho: Argamate Jelly.
direct.bl.uk/research/3E/64/RN083911890.html - Supplemental Result - Similar pages

・ARGAMATE JELLY (calcium polystyrene sulfonate) For hyperpotassemia ・MENILET70%JELLY 20g, 30g (isosorbide) Oral treatment for Meniere's disease ...
www.skk-net.com/company/annai/skk_ane4.html -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-05 05:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

sorry - please excuse the typo.
That should be "ARGAmate jelly"
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 14:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1agarmate jelly
KathyT


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
agarmate jelly


Explanation:
くすりのしおり
アーガメイトゼリー Argamate Jelly アルピニー坐剤 Alpiny suppositories ... モビラートゲル Mobilat Gel モビラート軟膏 Mobilat Ointment ...
www.rad-ar.or.jp/siori/information/detail.cgi?ki_n=6 -

British Library Direct: Sanwa Kagaku Kenkyusho: Argamate Jelly
Order from the British Library: Sanwa Kagaku Kenkyusho: Argamate Jelly.
direct.bl.uk/research/3E/64/RN083911890.html - Supplemental Result - Similar pages

・ARGAMATE JELLY (calcium polystyrene sulfonate) For hyperpotassemia ・MENILET70%JELLY 20g, 30g (isosorbide) Oral treatment for Meniere's disease ...
www.skk-net.com/company/annai/skk_ane4.html -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-05 05:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

sorry - please excuse the typo.
That should be "ARGAmate jelly"


    Reference: http://www.google.com/search?hl=en&rls=org.mozilla%3Aen-US%3...
KathyT
Australia
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Naikei Wong
5 hrs
  -> Thanks, Naikei :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search