KudoZ home » Japanese to English » Medical: Pharmaceuticals

オートラフィルム

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:14 Apr 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / BIOCHEM
Japanese term or phrase: オートラフィルム
is it relate dto Biochemical
Usindia
India
Local time: 23:13
Advertisement


Summary of answers provided
4autoradiographic film
cinefil
3 +1Autoradiography Film
Kanako Fujiwara
3ultrafilm
seika


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ultrafilm


Explanation:
I think.

seika
United States
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Autoradiography Film


Explanation:
a textbook example of Japanese abbreviation?

Kanako Fujiwara
Spain
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven F Smith: 'Autoradiographic film' could also be used but there is no meaningful difference and 'autoradiography film' is more widely used.
10 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
autoradiographic film


Explanation:
For Radioisotopic Probes:
Autoradiographic film
http://www.ambion.com/jp/techlib/tb/tb_171.html


cinefil
Japan
Local time: 02:43
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search