Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general)Japanese term or phrase: 白肉障 診断名・・・
seika KudoZ activity Questions:
221 (
8 open )
(
12 without valid answers)
(
7 closed without grading)
Answers:
221 Local time: 00:09
cataract/cataracta Explanation: cataract 白内障(眼の水晶体の完全なあるいは部分的な混濁
ステッドマン医学辞典
白内障(cataract, cataracta)
眼の水晶体が白濁し、視力の低下を伴う疾患。放射線による白内障の誘起には、X線で6〜10Gyの線量が必要とされ、中性子線はX線・γ線に比べてはるかに効果的に起こす。白内障は、被ばく後長期間して発現する晩発性障害である。
Selected response from:
cinefil Japan Local time: 14:09 Grading comment
Thank You Very much :D4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 2
ASKER ႩB
03:52 Oct 18, 2005
Automatic update in 00:
4 hrs confidence: 5 hrs confidence: peer agreement (net): +1 Return to KudoZ list
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations