| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Japanese term or phrase: | 上耳側 | | English translation: | Superotemporal | | Entered by: |  seika |
| Options:
- Contribute to this entry |
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ophthalmology | | Japanese term or phrase: 上耳側 | 「上耳側の菲薄」
superior auris...?
ご存知の方、宜しくお願いします。 |
| seikaKudoZ activityQuestions: 200 ( 5 open) ( 13 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 190
United States
| Local time: 17:46
|
| | Superotemporal | Explanation:
I have done some researching; 'temporal' is definitely 耳側 such as temporal retina (耳側網膜) and temporal field cut (耳側視野欠損).
When describing 上側, 'superior' is often used in medical terms. So, when I tried to put "superior" and "temporal" together I came across the term "Superotemporal" which you will find in the link below.
I also tried '上耳側' and 'Superotemporal' on Google Image, I got pretty much the same sort of images.
Hope this will be helpful to you. |
| Selected response from:
matsuquin37
United Kingdom
Local time: 22:46
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
| |
