Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Adverse event reporting | | Japanese term or phrase: CK上昇上昇 | In a list of reported adverse events (non-MedDRA terms). The double 'increased' occurs more than once so I am assuming it is not a typo.
CK = creatine kinase |
|  john tysomeKudoZ activityQuestions: 9 (none open) Answers: 3
Japan
| | Local time: 12:19
|
| | Increase in elevated CK | Explanation:
If this is not a typo, it presumably means a rise in an already elevated CK level.
The phrase 'increase in elevated...' is not uncommon in this field |
| Selected response from:
Steven F Smith
United Kingdom
Local time: 04:19
| Grading comment This is probably right
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
