KudoZ home » Japanese to English » Names (personal, company)

原国愛海

English translation: Haraguni Aimi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Japanese term or phrase:	原国愛海
English translation:	Haraguni Aimi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:25 Dec 19, 2009

Japanese to English translations [Non-PRO]
Names (personal, company) / Singer's Name

Japanese term or phrase: 原国愛海

This is just the name of a singer in Japan. I've been getting countless translations online, but all the results are too far-off. Such as 原国愛海 being translated to become "Original Country Love Sea", etc.

Josefu Hyuma

Haraguchi Aimi

Explanation:
AIMI-原国愛海(はらぐにあいみ)
See here:
ステレオポニーのメンバーの本名を知っている方教えてくださ - Yahoo!知恵袋
AIMI-原国愛海(はらぐにあいみ) NOHANA-北島乃花(きたじまのはな) SHIHO-山入端志帆(やまのはしほ)
detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1228074257

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-12-19 13:46:48 GMT)
--------------------------------------------------

Oops, a typo, should read Haraguni Aimi.