Japanese to English translations [PRO]
Art/Literary - Names (personal, company) | | Japanese term or phrase: ユーモー・ホップレス | This is apparently the name of a once well-known art collector who donated to the Brisith Museum. Possibly British, probably from the late 19th or early 20th century. The first name doesn't sound like any name I can think of (Is Humour a name?). Surname could be Hopples, Hopless, Hopeless...
The author is deceased.
Any useful ideas or leads appreciated. |
| | | Eumorfopoulos | Explanation:
I presume this is the answer, though I'm not sure why it's split in two |
| Selected response from:
Ben Hollingum
Local time: 12:22
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
