KudoZ home » Japanese to English » Names (personal, company)

ケネヤォ

English translation: Tatsuya Ito

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Dec 4, 2004
Japanese to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Names (personal, company)
Japanese term or phrase: ケネヤォ
He is the Japanese Minister of Financial Services. Is his English name Tatsuya Ito? Thanks for your help.
Wilman
United States
Local time: 14:20
English translation:Tatsuya Ito
Explanation:
Yes, I'm sure it's Tatsuya Ito.
伊藤達也 in Japanese?
Selected response from:

tictac
Local time: 20:20
Grading comment
Thank you for your help, Denda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6Tatsuya Itotictac


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
ケネヤォ・メサ
Tatsuya Ito


Explanation:
Yes, I'm sure it's Tatsuya Ito.
伊藤達也 in Japanese?


    Reference: http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/articles/nm20041008/nm...
    Reference: http://www.fsa.go.jp/gaiyou/gaiyoue/svm/e20021003.html
tictac
Local time: 20:20
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Grading comment
Thank you for your help, Denda!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kokuritsu: Right. ーヒニ」テ」フ鬘「カ簣サテエナ
5 hrs

agree  KathyT: definitely
7 hrs

agree  tappi_k: yes
16 hrs

agree  Higuchi: right
1 day15 hrs

agree  Naoko Blake: correct
1 day15 hrs

agree  swordfish: Name of a quite capable Minister of Finance Services for that matter ...
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search