KudoZ home » Japanese to English » Other

テゴ-51(殺菌消毒剤)

English translation: Tego 51

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:テゴ-51(殺菌消毒剤)
English translation:Tego 51
Entered by: V N Ganesh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Feb 10, 2007
Japanese to English translations [PRO]
Other / Cleansing material
Japanese term or phrase: テゴ-51(殺菌消毒剤)
only the テゴ-51 part would be OK
Roger Johnson
Local time: 22:58
Tego 51
Explanation:
Tego-51 was introduced into the Japanese market in 1957, and by 1988, ... 11. 3. There were no definite photo patch test positive cases to Tego-51. ...
www.fujita-hu.ac.jp/~jscd/all_folder/text_folder/edjurnal_v... - 21k -

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-10 16:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

Tego 51 disinfectant
The use of the disinfectant TEGO 51 in various fields of veterinary medicine with special reference to its antibacterial and antiviral action] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...
Selected response from:

V N Ganesh
Local time: 19:28
Grading comment
Thats good enough for me. Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +2Tego 51V N Ganesh


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
Tego 51


Explanation:
Tego-51 was introduced into the Japanese market in 1957, and by 1988, ... 11. 3. There were no definite photo patch test positive cases to Tego-51. ...
www.fujita-hu.ac.jp/~jscd/all_folder/text_folder/edjurnal_v... - 21k -

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-02-10 16:06:12 GMT)
--------------------------------------------------

Tego 51 disinfectant
The use of the disinfectant TEGO 51 in various fields of veterinary medicine with special reference to its antibacterial and antiviral action] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM...

V N Ganesh
Local time: 19:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thats good enough for me. Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steven F Smith: definitely
2 mins
  -> Thank You!

agree  Will Matter: Sure. Really couldn't be anything but that.
33 mins
  -> Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search