Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | Japanese term or phrase: 二重収束取込角 | | From a specification document of a Cylindrical mirror analyzer |
| | | English translation:double convergent acceptance angle | Explanation:
Fiber optics standard dictionary - Google ブック検索結果
Martin H. Weik - 1997 - Technology & Engineering - 1218 ページ
See also beam, convergence angle, light ray, optical system. divergence theorem: Synonym Gauss' theorem, ... ie, planoconcave, (ii) both surfaces concave, ie, double convergent, (iii) one surface concave and the other convex, ie, ...
books.google.co.jp/books?isbn=0412122413...
http://www.science-plaza.or.jp/about/sankangaku/forum13/daim...
|
| Selected response from:
 cinefil
Japan
Local time: 13:23
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   double convergent acceptance angle
Explanation:
Fiber optics standard dictionary - Google ブック検索結果
Martin H. Weik - 1997 - Technology & Engineering - 1218 ページ
See also beam, convergence angle, light ray, optical system. divergence theorem: Synonym Gauss' theorem, ... ie, planoconcave, (ii) both surfaces concave, ie, double convergent, (iii) one surface concave and the other convex, ie, ...
books.google.co.jp/books?isbn=0412122413...
http://www.science-plaza.or.jp/about/sankangaku/forum13/daim...
| cinefil
Japan
Local time: 13:23
Native speaker of:  Japanese
PRO pts in category: 118
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
29 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
