KudoZ home » Japanese to English » Other

指導寮生

English translation: Border student leader

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:23 Jun 13, 2011

Japanese to English translations [PRO]
Other

Japanese term or phrase: 指導寮生

Context:豊田工業高等専門学校指導寮生及び班長に関する内規
http://www.toyota-ct.ac.jp/~jimu/gakusei/ryo-hp/shiori/shior...

Thanks in advance.

Li Gang KudoZ activity Questions: 1067 (none open) (34 closed without grading) Answers: 14
Local time: 12:24

English translation:Border student leader

Explanation:
http://data.lullar.com/豊田工業高等専門学校

Also, as the most significant feature of the school dormitory "boarder guidance system leader" there. This system has a few senior elected student interviews (grades 3-5), but lower grades in a dormitory and spent two years his junior, has played a supporting role in studying and life in general.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-13 13:28:53 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, my bad. Typo desu. It should be BOARDER student leader