ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Japanese to English » Other

指掛けハンドル

English translation: finger handle


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Jun 16, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Other
Japanese term or phrase: 指掛けハンドル
Context: また、ポンプ式泡発生機構の中空ピストン軸の外周に指掛けハンドルを取り付けると共に 、泡受け皿を前記指掛けハンドルより上方において容器本体上に支持する構成とすること により、泡吐出操作が安定して行え、泡の掬い上げも容易となる。

Thanks in advance
Li Gang
Local time: 12:24
English translation:finger handle
Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?hl=th&q="finger handle"&um=1&... and http://www.google.co.th/search?hl=th&q="finger handle"&um=1&...
Selected response from:

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 11:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4finger handle
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)


  

Answers






Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: