Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Japanese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other | | Japanese term or phrase: ２圧内接ギヤーポンプ | Context:
油圧仕様
ポンプ: ２圧内接ギヤーポンプ
Thanks in advance |
|  Li GangKudoZ activityQuestions: 1067 (none open) ( 34 closed without grading) Answers: 14
| Local time: 12:24
|
| | dual pressure internal gear pump | Explanation:
See the specifications of the pump below, it describes "減圧する圧力を 2 圧 （高圧 ・ 低圧）に切換えて制御する用途に最適です。", so the pump you are talking about is most likely an internal gear pump that has dual pressure settings (High and Low).
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-10-31 01:29:54 GMT)
--------------------------------------------------
See a general discussion of internal gear pumps here:
http://www.pumpschool.com/principles/internal.htm |
| Selected response from:
Michael Grant
Japan
Local time: 13:24
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:  
34 mins confidence:
1 day13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
