Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Japanese to English translations [Non-PRO]|
|Japanese term or phrase: zoi mo suki nanda|
|my name is zoi- basically i want to know is the person saying they like me or that i also like what we were talking about eg. movies??|
Ah, you like it (them) too?
Can't say for sure, but my hunch is that it is the second option. The way I am imagining it being said, I think it has sort of a "is that so? / you don't say?" connotation to it.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations