ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:43 Aug 11 '11 Japanese to English
Patents 		蜂窩様変化 Champak16 3
18:54 Aug 9 '11 ^ 膀胱温 Champak16 2
18:37 Aug 9 '11 ^ 頭側 Champak16 1
05:36 Mar 31 '11 ^ 粗水性 gauri tembe 2
06:02 Feb 26 '11 ^ 技術的範囲の属否 harneet 3
19:15 Nov 13 '10 ^ 所定状態に farida 3
17:24 Jun 4 '10 ^ 実願平 sakura205 1
05:54 Jun 4 '10 ^ 特開平3-2908号 sakura205 3
05:53 Jun 4 '10 ^ 実開平3-106号 sakura205 3
02:11 Mar 16 '10 ^ 出願に走る Lara Silbert 2
12:43 Feb 5 '10 ^ 登録する際に既登録者の確認に基づいて登録が行われる Yumico Tanaka 2
12:22 Jan 31 '10 ^ 係止段部 pikachupichu 2
07:23 Nov 13 '09 ^ 防周 Lara Silbert 4
12:04 Oct 5 '09 ^ 画面の中心を中心として Roger Johnson 3
10:50 Oct 5 '09 ^ 閉居はない Roger Johnson 3
02:33 Oct 1 '09 ^ 対応付けておきます Roger Johnson 2
02:30 Oct 1 '09 ^ この総和に等しい数だけ識別子を生成する Roger Johnson 2
01:16 Sep 12 '09 ^ 透過光の中心波長が異なる複数のコレステリック液晶 Roger Johnson 1
01:10 Sep 12 '09 ^ コレステリック液晶の透過光の帯域幅 Roger Johnson 1
01:00 Sep 12 '09 ^ 左回転螺旋ピッチのコレステリック液晶 Roger Johnson 1
16:05 Sep 8 '09 ^ また、用途によっては上記の流体ストッパー装置において、流体遮断機構部を複数に構成すべくカスケードに複数段配設させ、及び/又はピンチバルブ等の補助の遮断/復帰手段 miridoli 0
13:26 Sep 8 '09 ^ テコの作用 miridoli 3
08:01 Feb 1 '09 ^ 水平成分ＭＶＣｘの末端のＸ座標が水平成分ＵＶＣｘの先端のＸ座標と一致し x-coordinate of end/tail of horizontal component ＭＶＣｘ is coinciding with x-coordinate of head/tip harneet 1
14:25 Jan 18 '09 ^ すればよい Eric Larson 3
04:19 Dec 30 '08 ^ 発進立孔 departure shaft Roger Johnson 1
09:50 Dec 29 '08 ^ 土の裁断強度増加切取（堀削） Roger Johnson 1
09:49 Dec 29 '08 ^ ドライワークによる土木工事の容易 Roger Johnson 2
05:00 Dec 29 '08 ^ 振動圧入又は旋回圧入 vibration press-fit or rotary press-fit Roger Johnson 1
04:49 Dec 29 '08 ^ 管被膜推進工法 pipe jacking method Roger Johnson 1
04:10 Dec 29 '08 ^ 基盤目状 Roger Johnson 0
10:19 Dec 26 '08 ^ (A)に関する設定があるか否かをBitで設定したファイル Roger Johnson 2
03:46 Dec 26 '08 ^ 外部に Roger Johnson 2
08:35 Dec 20 '08 ^ 縦孔の壁面 Roger Johnson 1
10:51 Dec 17 '08 ^ 濾過施設 filtration facility Roger Johnson 1
10:49 Dec 17 '08 ^ 伐採木や間伐材 logged or thinned wood Roger Johnson 2
05:51 Dec 17 '08 ^ 木炭及びCa 導入炭 Roger Johnson 3
12:33 Dec 14 '08 ^ 交向流接触 Roger Johnson 1
07:28 Dec 14 '08 ^ 地球環境を守る上で国際的にもその対策が急務となってきている Roger Johnson 1
02:26 Dec 14 '08 ^ Aの処理を安定して行うことができるB Roger Johnson 3
00:23 Nov 3 '08 ^ 漢字処理のため、漢字の一部を置き換えて表示している場合 Roger Johnson 1
05:03 Oct 31 '08 ^ ソシエテ・パー ル・アクシオン・シンプリフイエ société par action simplifiée - simplified joint-stock company Roger Johnson 1
00:26 Oct 31 '08 ^ 特許庁審査業務部出願支援課登録室 Roger Johnson 2
03:02 Sep 6 '08 ^ 技術表示個所 Roger Johnson 0
06:16 Sep 1 '08 ^ method claim structure in specification Eric Larson 1
09:06 Jul 26 '08 ^ Aを減衰させる回り込み干渉信号電力抑圧部 Roger Johnson 1
09:01 Jul 26 '08 ^ 回り込み干渉 loop interference Roger Johnson 1
21:35 Jul 25 '08 ^ 特米特許出願公開第2004/000号明細書 Roger Johnson 1
01:11 Jul 24 '08 ^ 色座布断無し Roger Johnson 2
07:14 Jul 23 '08 ^ TFT L枝切りC変換 Roger Johnson 2
07:11 Jul 23 '08 ^ 通電時の経時変化 changes over time after energization Roger Johnson 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy